16. februārī, plkst. 18.00 galerijā „Istaba”  notiks Volfganga Velša „Estētikas robežceļu” tulkojuma atvēršana. 
Šī ir otrā grāmata, kas tapusi Laikmetīgās Mākslas centra izveidotajā „Nozīmīgu estētikas, vizuālās mākslas un kultūras teoriju sacerējumu tulkojumu sērijā“.  Pirmā bija Valtera Benjamina  "Iluminācijas".
 Volfgangu Velšu pilnīgi noteikti var uzskatīt par vienu no redzamākajiem pēdējo desmitgažu starpdisciplināro jautājumu pētniekiem. Pats Velšs par zīmīgākajām savas izpētes jomām atzīst estētikas filozofiju un mākslas teoriju, Hēgeļa un analītisko filozofiju, racionalitātes un saprāta jautājumus, kultūras filozofiju un 20.gs. filozofiju.

V.Velša „Estētikas Robežceļus” var uzskatīt par mēģinājumu aptvert estētikas jēdziena paradigmu maiņu un reflektēšanu par estetizācijas procesu tendencēm mūsdienu sabiedrībā. Grāmatā ir aplūkoti estētikas jēdziena dažādi nozīmes elementi, gan izvirzīti iespējamie estētikas attīstības scenāriji 21. gs. Autors īpaši ir izvērsis tādus jautājumus kā nākotnes pilsētu attīstības modeļiem transkulturalitātes kontekstā, elektronisko mediju attīstības un „vizuālās” kultūras paradigmas secīgu nomaiņu ar „dzirdes”kultūru.
Šajā tulkojumu sērijā ir atlasītas pirmās deviņas 20. gadsimta ievērojamu domātāju un mākslas un kultūras kritiķu grāmatas, kas noteikti būtu jāizdod latviešu valodā -paredzēts izdot Rolāna Barta, Sjūzenas Zontāgas, Žana Fransuā Liotāra, Artūra Danto, Ernsta Gombriha un vēl  vairāku citu autoru darbu tulkojumus.. 

Komentāri

Pievienot jaunu komentāru

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."